. .

Fortbildungsregion Süd

Newsletter multimediamobil Süd

Einsatz von Multimedia in der Schule und Jugendarbeit
— aktuelle Ausgabe vom 03. April 2017 —

    Hörspiele: Kinder- und Jugendbücher vertonen
    Netztage Springe 2017
    Nur noch wenige Plätze: Erklärfilme in der BBS
    Wettbewerbe für Schulen und Jugendeinrichtungen
    Veranstaltungen, Tagungen und Workshops
    Möchten Sie unseren Newsletter abonnieren?
 

Hörspiele: Kinder- und Jugendbücher vertonen

Wohin man sich auch wendet: Überall sind wir von Klängen und Geräuschen umgeben. Und doch wird dem Hörsinn nur wenig Beachtung geschenkt. Dabei steckt in der Beschäftigung mit auditiven Medien, der eigenen Tonaufnahme und dem Schnitt nicht nur ein vielfältiges unterrichtliches Potential, sondern auch eine einzigartige Möglichkeit, Schülerinnen und Schüler zu motivieren.

Ziel dieses Kurses ist es, die Teilnehmenden zu befähigen, mit den Schülerinnen und Schülern Hörspiele, Klangcollagen, Podcasts oder fremdsprachliche Aufnahmen zu produzieren. Ein eigenes Kinder- oder Jugendbuch bzw. ein eigener Text kann mitgebracht werden und als Textgrundlage dienen. Die benötigte Technik wird seitens der Veranstalter gestellt.

Termin: Dienstag, 16.05.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
Ort: ALF, Waterloostraße 8, 30169 Hannover
Veranstalter: Akademie für Leseförderung

Anmeldung unter: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.php?vid=91947

 

Netztage Springe 2017

Die »Netztage Springe 2017« haben das Motto »Spielend im Netz lernen«. Die Tagung bietet die Möglichkeit gemeinsam über die Potentiale von digitalen Spielen im Bildungskontext zu diskutieren, neben den offensichtlichen Chancen auch die möglichen Risiken in den Blick nehmen.

Kann man digitale Spiele auch im Unterricht einsetzen? Wie kann man die beim Spielen vorherschende Motivation für das Lernen nutzbar machen und auch Routineaufgaben attraktiv gestalten? Die Antwort auf diese Frage lautet oft »Gamification« – also das Konzept, Spielprinzipien und -mechaniken auf Alltägliches zu übertragen. In zahlreichen Vorträgen und Workshops beschäftigt sich die Tagung mit dem Konzept »Gamification«.

Termin: 22. bis 24.05.2017
Ort: HVHS Springe, Kurt-Schumacher-Straße 5, 31832 Springe

Anmeldung unter: http://wordpress.nibis.de/netztage-springe

 

Nur noch wenige Plätze: Erklärfilme in der BBS

»Erklärfilme« werden besonders gerne eingesetzt, wenn (komplizierte) Sachverhalte oder Themen auf einfache und spielerische Weise vermittelt werden sollen. Mit geringem technischen Aufwand kann man jeden beliebigen Unterrichtsstoff erklären. Ihr ganzes Potenzial entfalten »Erklärfilme« aber, wenn man sie nicht selber macht, sondern seinen Schülerinnen und Schüler die Aufgabe stellt, ein Unterrichtsthema filmisch umzusetzen. Diese sind dann nämlich gezwungen, ihre Inhalte gut zu strukturieren, Fantasie bei der bildlichen Umsetzung an den Tag zu legen und während der Aufnahmephase ihre Aktionen zu koordinieren. Spielerisch vertiefen und festigen sie die behandelten Unterrichtsthemen.

Die Teilnehmer sollen in dieser Fortbildung die Methode »Erklärfilm« kennenlernen und eigene Ideen passend zu ihrem Unterrichtsfach umsetzen.

Termin: Donnerstag, 01.06.2017 (ausgebucht)
Termin: Freitag, 09.06.2017, 10:00 - 16:00 Uhr
Ort: Medienwerkstatt Linden, Charlottenstraße 5, 30449 Hannover

Anmeldung: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.php?vid=93475

 

Wettbewerbe für Schulen und Jugendeinrichtungen

Zahlreiche Wettbewerbe im Internet laden Pädagoginnen und Pädagogen und Kinder und Jugendliche dazu ein, sich multimedial zu beweisen. Nachfolgend finden Sie eine Aufstellung verschiedener Ausschreibungen. Die Liste erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sollten Sie also einen Wettbewerb vermissen, teilen Sie uns einfach die fehlenden Daten mit.

Sie würden gerne an einem der Wettbewerbe teilnehmen, trauen sich aber nicht, alleine ein solches Projekt durchzuführen? Dann setzen Sie sich einfach mit dem multimediamobil in Verbindung. Gemeinsam mit Ihnen planen wir das Vorhaben und helfen bei der konkreten Umsetzung.

Anmeldeschluss: 28. April 2017
Titel: HISTORY-AWARD
Veranstalter: The History Channel Germany
weitere Informationen unter: http://www.history-award.de/

Anmeldeschluss: 06. Mai 2017
Titel: Weltkindermaltag
Veranstalter: Staedtler
weitere Informationen unter: http://www.weltkindermaltag.de/

Einsendeschluss: 19. Mai 2017
Titel: Formel SPURT: Fahrende Eisstiele gesucht
Veranstalter: Universität Rostock
weitere Informationen unter: http://www.kickmetoscience.uni-rostock.d ...

Bewerbungsschluss: 31. Mai 2017
Titel: RTL-Com.mit Award
Veranstalter: RTL Television GmbH
weitere Informationen unter: http://www.rtlcommit.de/

Einsendeschluss: 12. Juni 2017
Titel: NAJU: Bundesweiter Kinderwettbewerb »Erlebter Frühling«
Veranstalter: Naturschutzjugend (NAJU) im Naturschutzbund e.V.
weitere Informationen unter: https://www.naju.de/kinderbereich/erlebt ...

Anmeldung bis: 19. Juni 2017
Titel: Unterricht innovativ - Deutscher Lehrerpreis
Veranstalter: BDI, DPhV und Stiftung Industrieforschung
weitere Informationen unter: http://www.lehrerpreis.de/

Einsendeschluss: 22. Juni 2017
Titel: Schülerwettbewerb: Neue Weltsichten
Veranstalter: NLQ und Ylab
weitere Informationen unter: http://www.neue-weltsichten.de

Einsendeschluss: 30. Juni 2017
Titel: Niedersächsischer Medienpreis - Sonderpreis Schüler-Internetradio
Veranstalter: Niedersächsische Landesmedienanstalt
weitere Informationen unter: http://www.nlm.de/16.html

Einsendeschluss: 01. Juli 2017
Titel: Wettbewerbsbeitrag zu den »video/film tage Koblenz«
Veranstalter: video/film tage Koblenz
weitere Informationen unter: http://www.videofilmtage.de/

Einsendeschluss: 30. Juli 2017
Titel: durchgedreht 24 Selbstfilmfest
Veranstalter: 24 Kurzfilmfestverein e. V.
weitere Informationen unter: http://durchgedreht24.de/

Einsendeschluss: 31. August 2017
Titel: Dieter-Baacke-Preis für medienpädagogische Projekte
Veranstalter: Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur
weitere Informationen unter: http://www.dieterbaackepreis.de/

Einsendeschluss: monatlich
Titel: Digi-Bild - Das digitale Bild des Monats
Veranstalter: n-21
Weitere Informationen unter: http://www.n-21.de/ ...

Einsendeschluss: monatlich
Titel: Lizzynet: Digitales Foto des Monats
Veranstalter: Lizzynet
Weitere Informationen unter: http://www.lizzynet.de

Einsendeschluss: monatlich
Titel: lyrix: Der Schülerwettbewerb für Dichter mit Klasse
Veranstalter: Deutschlandradio
Weitere Informationen unter: http://www.dradio.de

Einsendeschluss: jährliche Ausschreibung
Titel: Kid Witness News
Veranstalter: Panasonic Corporation
Weitere Informationen unter: http://www.panasonic.de/ ...

 

Veranstaltungen, Tagungen und Workshops

Zahlreiche Veranstaltungen und Workshops beschäftigen die sich mit dem Thema »Neue Medien und pädagogischer Einsatz«. Die nachfolgende Aufstellung erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sollten Sie also einen Termin vermissen, teilen Sie uns einfach die fehlenden Daten mit.

Termin(e): 23. April 2017 bis 24. Juni 2017
Titel: #OERde17 - Das OER-Festival 2017
Veranstalter: open-educational-resources.de
Veranstaltungsort: Hamburg
weitere Informationen unter: http://open-educational-resources.de

Termin(e): 23. April 2017
Titel: Welttag des Buches und des Urheberrechts
Veranstalter: UNESCO
Veranstaltungsort: weltweit
weitere Informationen unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Welttag_des ...

Termin(e): 25. April 2017
Titel: »Ohne mein Smartphone fühle ich mich nackt!«
Veranstalter: Landesstelle Jugendschutz
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.jugendschutz-niedersachsen.de ...

Termin(e): 26. April 2017 bis 29. April 2017
Titel: International Independent Video Games Festival
Veranstalter: A MAZE. GmbH
Veranstaltungsort: Berlin
weitere Informationen unter: http://amaze-berlin.de/

Termin(e): 26. April 2017 bis 30. April 2017
Titel: European Media Art Festival
Veranstalter: Experimentalfilm Workshop e.V.
Veranstaltungsort: Osnabrück
weitere Informationen unter: http://www.emaf.de/

Termin(e): 27. April 2017
Titel: Boys'Day
Veranstalter: Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit
Veranstaltungsort: bundesweit
weitere Informationen unter: http://www.boys-day.de

Termin(e): 27. April 2017
Titel: Girls'Day
Veranstalter: Kompetenzzentrum Technik-Diversity-Chancengleichheit
Veranstaltungsort: bundesweit
weitere Informationen unter: http://www.girls-day.de

Termin(e): 27. April 2017
Titel: Schriftsteller-Biografien im Film
Veranstalter: Medienzentrum der Region Hannover
Veranstaltungsort: Neustadt
weitere Informationen unter: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.p ...

Termin(e): 28. April 2017 bis 29. April 2017
Titel: SchoolMediaDay für Schüler-Redakteure
Veranstalter: Gemeinnützige Medienhaus GmbH
Veranstaltungsort: Frankfurt
weitere Informationen unter: http://schoolradio.de/programm/

Termin(e): 28. April 2017 bis 30. April 2017
Titel: Educamp
Veranstalter: EduCamp e.V.
Veranstaltungsort: Bad Wildbad
weitere Informationen unter: https://educamps.org

Termin(e): 02. Mai 2017 bis 03. Mai 2017
Titel: Medienethik in Schule und Bildung
Veranstalter: NLQ
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.p ...

Termin(e): 02. Mai 2017 bis 07. Mai 2017
Titel: Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart
Veranstalter: Film- und Medienfestival gGmbH
Veranstaltungsort: Stuttgart
weitere Informationen unter: http://www.itfs.de/

Termin(e): 06. Mai 2017 bis 07. Mai 2017
Titel: Barcamp Hannover
Veranstalter: Barcamp Hannover/Tobias Glawe
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.barcamphannover.de/

Termin(e): 06. Mai 2017
Titel: Einführung iMovie
Veranstalter: FunK
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.fundk.com/Training/index.html ...

Termin(e): 07. Mai 2017
Titel: Kein schöner Land - Heimatfilme
Veranstalter: KRONEN SIEBEN
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.kronensieben.de

Termin(e): 08. Mai 2017 bis 10. Mai 2017
Titel: re:publica 2017
Veranstalter: republica GmbH
Veranstaltungsort: Berlin
weitere Informationen unter: https://re-publica.de/

Termin(e): 09. Mai 2017 bis 10. Mai 2017
Titel: vocatium - Fachmesse für Ausbildung + Studium
Veranstalter: IfT Institut für Talententwicklung GmbH
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.erfolg-im-beruf.de/vocatium-h ...

Termin(e): 09. Mai 2017
Titel: Kampagne M - Erklärvideos
Veranstalter: Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://fortbildung.aewb-nds.de/prod/sem ...

Termin(e): 11. Mai 2017 bis 13. Mai 2017
Titel: Freiburger SchülerFilmForum
Veranstalter: Arbeitskreis SchülerFilmForum
Veranstaltungsort: Freiburg
weitere Informationen unter: http://www.schuelerfilmforum.de

Termin(e): 11. Mai 2017 bis 14. Mai 2017
Titel: FiSH - das Filmfestival im StadtHafen
Veranstalter: Institut für Neue Medien gGmbH / Medienwerkstatt Rostock
Veranstaltungsort: Rostock
weitere Informationen unter: http://fish-festival.de

Termin(e): 11. Mai 2017 bis 16. Mai 2017
Titel: Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Veranstalter: Internationale Kurzfilmtage Oberhausen gGmbH
Veranstaltungsort: Oberhausen
weitere Informationen unter: http://www.kurzfilmtage.de

Termin(e): 11. Mai 2017
Titel: (K)ein Platz für digitalen Hass und Diskriminierung
Veranstalter: Landesstelle Jugendschutz
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.jugendschutz-niedersachsen.de ...

Termin(e): 11. Mai 2017
Titel: Deutsche Filmmusik
Veranstalter: NDR
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.ndr.de/orchester_chor/radioph ...

Termin(e): 12. Mai 2017
Titel: Deutsche Filmmusik
Veranstalter: NDR
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.ndr.de/orchester_chor/radioph ...

Termin(e): 13. Mai 2017
Titel: Deutsche Filmmusik
Veranstalter: NDR
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.ndr.de/orchester_chor/radioph ...

Termin(e): 13. Mai 2017
Titel: Gratis Comic Tag
Veranstalter: Comicverlage und Comichändler
Veranstaltungsort: bundesweit
weitere Informationen unter: http://www.gratiscomictag.de/

Termin(e): 14. Mai 2017
Titel: Atelierspaziergang 2017 - I
Veranstalter: Künstler-Innen, Museen & Galerien in Hannover
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.hannover.de/Leben-in-der-Regi ...

Termin(e): 16. Mai 2017
Titel: Freie Plätze: Digitale Tonarbeit - Hörspiele zu Textausschnitten aufnehmen
Veranstalter: Akademie für Leseförderung
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.alf-hannover.de/veranstaltung ...

Termin(e): 19. Mai 2017
Titel: Musikpädagogischer Tag in Hannover
Veranstalter: Bundesverband-Musikunterricht Niedersachsen
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.p ...

Termin(e): 21. Mai 2017
Titel: Atelierspaziergang 2017 - II
Veranstalter: Künstler-Innen, Museen & Galerien in Hannover
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.hannover.de/Leben-in-der-Regi ...

Termin(e): 22. Mai 2017 bis 24. Mai 2017
Titel: Netztage Springe
Veranstalter: NLQ
Veranstaltungsort: Springe
weitere Informationen unter: http://netztage-springe.nibis.de/

Termin(e): 22. Mai 2017
Titel: EU-Projekttag an Schulen
Veranstalter: Europäische Informations-Zentrum (EIZ) Niedersachsen
Veranstaltungsort: Niedersachsenweit
weitere Informationen unter: http://www.eiz-niedersachsen.de/europa-i ...

Termin(e): 24. Mai 2017 bis 28. Mai 2017
Titel: Jugendmedienfestival
Veranstalter: Junge Presse Niedersachsen e.V.
Veranstaltungsort: Loxstedt
weitere Informationen unter: http://www.jmc-nw.de/

Termin(e): 01. Juni 2017
Titel: Filmkonzert »Romeo und Julia«
Veranstalter: NDR
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.ndr.de/orchester_chor/radioph ...

Termin(e): 01. Juni 2017
Titel: Freie Plätze: Erklärfilme in der BBS
Veranstalter: NLQ
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.p ...

Termin(e): 02. Juni 2017 bis 05. Juni 2017
Titel: Werkstatt der Jungen Filmszene
Veranstalter: Junge Filmszene im Bundesverband Jugend und Film
Veranstaltungsort: Wiesbaden
weitere Informationen unter: http://werkstatt.jungefilmszene.de/

Termin(e): 02. Juni 2017
Titel: Filmkonzert »Romeo und Julia«
Veranstalter: NDR
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.ndr.de/orchester_chor/radioph ...

Termin(e): 03. Juni 2017
Titel: Einführung iMovie
Veranstalter: FunK
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.fundk.com/Training/index.html ...

Termin(e): 06. Juni 2017 bis 12. Juni 2017
Titel: Internationales Kurzfilmfestival
Veranstalter: KurzFilmAgentur Hamburg e.V.
Veranstaltungsort: Hamburg
weitere Informationen unter: http://festival.shortfilm.com

Termin(e): 07. Juni 2017 bis 14. Juni 2017
Titel: Internationales Filmfest Emden-Norderney
Veranstalter: Filmfest Emden gGmbH
Veranstaltungsort: Emden
weitere Informationen unter: http://www.filmfest-emden.de/

Termin(e): 09. Juni 2017
Titel: Freie Plätze: Erklärfilme in der BBS
Veranstalter: NLQ
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://vedab.de/veranstaltungsdetails.p ...

Termin(e): 10. Juni 2017
Titel: Lange Nacht der Museen
Veranstalter: Kulturbüro Landeshauptstadt Hannover
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://de-de.facebook.com/NachtDerMusee ...

Termin(e): 11. Juni 2017 bis 17. Juni 2017
Titel: Goldener Spatz - SPiXEL
Veranstalter: Deutsche Kindermedienstiftung GOLDENER SPATZ
Veranstaltungsort: Gera und Erfurt
weitere Informationen unter: http://www.goldenerspatz.de

Termin(e): 14. Juni 2017
Titel: Freie Plätze: Computerspiele in der Schule und Jugendarbeit
Veranstalter: MZRH und multimediamobil - Region Süd
Veranstaltungsort: Neustadt
weitere Informationen unter: https://vedab.nibis.de/veran.php?vid=942 ...

Termin(e): 16. Juni 2017 bis 17. Juni 2017
Titel: Filmsummit
Veranstalter: NLQ / Bundesakademie Wolfenbüttel
Veranstaltungsort: Wolfenbüttel
weitere Informationen unter: http://www.nibis.de/nibis.php?menid=9528 ...

Termin(e): 22. Juni 2017 bis 23. Juni 2017
Titel: MoodleMoot
Veranstalter: Ralf Hilgenstock
Veranstaltungsort: Mannheim
weitere Informationen unter: http://moodlemoot.de/

Termin(e): 23. Juni 2017 bis 24. Juni 2017
Titel: Tag der Technik
Veranstalter: VDI
Veranstaltungsort: bundesweit
weitere Informationen unter: http://www.tag-der-technik.de

Termin(e): 25. Juni 2017
Titel: Tag der Architektur
Veranstalter: Architektenkammer Niedersachsen
Veranstaltungsort: Niedersachsenweit
weitere Informationen unter: http://www.aknds.de/architektur_tda.html ...

Termin(e): 07. August 2017 bis 13. August 2017
Titel: Festival Spamfilter - Eine Woche Netzkultur
Veranstalter: Kulturzentrum Pavillon
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://www.facebook.com/SpamfilterFesti ...

Termin(e): 10. August 2017 bis 18. Juni 2017
Titel: IdeenExpo
Veranstalter: IdeenExpo GmbH
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: http://www.ideenexpo.de

Termin(e): 18. August 2017 bis 20. August 2017
Titel: evoke 2017
Veranstalter: Digitale Kultur e.V.
Veranstaltungsort: Köln
weitere Informationen unter: https://www.evoke.eu/2017/

Termin(e): 22. August 2017 bis 26. August 2017
Titel: GAMESCom
Veranstalter: Koelnmesse GmbH
Veranstaltungsort: Köln
weitere Informationen unter: http://www.gamescom.de

Termin(e): 25. August 2017 bis 27. August 2017
Titel: Maker Faire 2017
Veranstalter: Heise Zeitschriften Verlag GmbH & Co.KG
Veranstaltungsort: Hannover
weitere Informationen unter: https://maker-faire.de/hannover

Termin(e):jeden Montag (abweichend in den Schulferien)
Titel: Minecraft-AG: Eigene Welten mit Minecraft entwerfen
Veranstalter: Lernoase
Veranstaltungsort: Freizeitheim Vahrenwald (Hannover)
Weitere Informationen unter: https://kinderkultur-stadt-hannover.de

Termin(e):jeden Dienstag (abweichend in den Schulferien)
Titel: App-gemixt! Prouziere Deine eigene Musik
Veranstalter: Lernoase
Veranstaltungsort: Freizeitheim Vahrenwald (Hannover)
Weitere Informationen unter: www.hannover.de/Kultur-Freizeit

Termin(e): jährlich Februar bis März
Titel: SchulKinoWochen Niedersachsen
Veranstalter: Film- und Medienbüro Niedersachsen e.V.
Veranstaltungsort: nach Absprache
Weitere Informationen unter: http://www.schulkinowochen-nds.de

Termin(e): nach Absprache
Titel: Kino Niedersachsen - Neue Filme für die Schule
Veranstalter: LAG Jugend und Film
Veranstaltungsort: nach Absprache
Weitere Informationen unter: http://www.mobiles-kino-niedersachsen.de

Termin(e): nach Absprache
Titel: Die Losleser
Veranstalter: Eduversum GmbH
Veranstaltungsort: vor Ort in der jeweiligen Schule
Weitere Informationen unter: http://www.losleser.de

Termin(e): nach Absprache
Titel: Webradio, mp3 und Co.
Veranstalter: n-21: Schulen in Niedersachsen online e.V.
Veranstaltungsort: nach Absprache
Weitere Informationen unter: http://schul-internetradio.org

Termin(e): nach Absprache
Titel: Aktion Sicheres Internet
Veranstalter: Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM)
Veranstaltungsort: nach Absprache
Weitere Informationen unter: www.nlm.de/sicheres-internet.html

 

Newsletter des multimediamobils - Region Süd abonnieren

Sie möchten gerne künftig den Newsletter des multimediamobils regelmäßig erhalten? Dann nutzen Sie unser Anmeldeformular: Newsletter abonnieren


Haftungsausschluss: Sämtliche Beiträge und Inhalte unserer Newsletter sind sorgfältig recherchiert. Dennoch können fehlerhafte oder unvollständige Angaben nicht ausgeschlossen werden. Eine Haftung ist daher ausgeschlossen. Für den Inhalt externer Links sind ausschließlich die Betreiberinnen oder Betreiber der verlinkten Seiten verantwortlich.

Copyright © 2017 multimediamobil - Region Süd

Ihr Ansprechpartner

Norbert Thien

Norbert Thien
multimediamobil
Region Süd

Charlottenstraße 5
30449 Hannover
Telefon: 0511 2706893
Fax: 0511 453930

thien(at)multimediamobile.de